C??est le 07 mai 2012, depuis le fond de leur cachot de Kondengui, qu??une nouvelle inculpation a été notifiée aux deux ex-membres du gouvernement. A la manette, le juge d??instruction Pascal Magnaguemabé, agissant sur instructions du parquet, 04 jours après le verdict d??acquittement rendu par le Tgi du Mfoundi en faveur de l??ex-Sgpr Jean Marie Atangana Mebara. Ce jugement a été infirmé par la cour d??appel du Centre, qui l??a condamné à 15 ans de prison.
Respectivement secrétaire général de la présidence de la République et secrétaire général adjoint à l??époque des faits (courant 2001 à 2004), Atangana Mebara et Ephraïm Inoni doivent, dans le cadre de ce nouveau dossier, répondre des faits de détournement de la somme de 3,342 milliards FCfa qu??ils ont indûment fait virer par la Standard Chartered Bank au profit de Anssett Worl Wide, prétendument en payement des créances de cette dernière sur la Camair alors qu??au même moment, ils avaient également saisi la Société nationale des hydrocarbures (Snh) aux mêmes fins et qui, en exécution, a viré la somme de 4 milliards FCfa. L??affaire, qui se trouve encore au stade de l??instruction, a d??ores et déjà été transférée devant le Tcs. M. Atangana Mebara a été écroué à la prison de Kondengui le 06 août 2008, et Ephraïm Inoni l??y a rejoint le 16 avril 2012.
